http://copensar.blogalia.com/ Exploración de todo esto de "pensar" colaborativamente y "actuar" pensando antes y durante y después. Con herramientas, con evolución natural, sin hacer nada especial ... es-ES Copyright lgs lgs lgs http://copensar.blogalia.com//historias/57789 <a href="http://blog.reprap.org/2008/06/reprap-achieves-replication.html">http://blog.reprap.org/2008/06/reprap-achieves-replication.html</a> <br /> <br /> Tú verás. http://copensar.blogalia.com//historias/57603 He limpiado un poco la cara de <a href="http://imagina-canarias.blogspot.com">http://imagina-canarias.blogspot.com</a> y entre otras cosas he puesto un enlace con <a href="http://www.planetacanarias.net">http://www.planetacanarias.net</a>. <br /> <br /> Por cierto, no sé si esta bitácora ("copensar") está retratada en el planeta o no. Ahora lo veré. ;-) http://copensar.blogalia.com//historias/57484 <a href="http://jaio-la-espia.blogalia.com/historias/57473">http://jaio-la-espia.blogalia.com/historias/57473</a> <br /> <br /> ¿A cómo salen, oiga? <br /> <br /> (Lo pregunto en serio.) http://copensar.blogalia.com//historias/57410 Hace unos días vi una charla de esas que se pueden ver en internet. <br /> <br /> El tipo hablaba de las herramientas colaborativas. Supongo que es todo el rollo ese de la web 2.0 y tal. <br /> <br /> El caso es que el tipo había escrito un libro, y lo entrevistaron en televisión. <br /> <br /> Él le contó a la entrevistadora las ideas centrales del libro, sobre que mucha gente está pudiendo contribuir con contenidos diversos, "subiendo cosas a la red", etc, etc, etc. <br /> <br /> La entrevistadora, con cara de incredulidad, le preguntó <i>¿Y de donde saca esa gente el tiempo?</i> <br /> <br /> Al entrevistado se le encendió la bombilla: <i>¡Del tiempo que ustedes, los de la televisión, llevan secuestrando 50 años!</i> <br /> <br /> Pasada la entrevista, hizo los cálculos correspondientes: aparentemente, el tiempo de ver la tele daría para hacer 2000 wikipedias al año. <br /> <br /> Sólo con una reducción del 1% del tiempo de ver la tele, ya daría para bastantes cosas interesantes, que habría que empezar a pensar desde ya. <br /> <br /> Todos tenemos algún proyecto favorito, pero lo importante es el cambio de paradigma. <br /> <br /> El ponente ilustró el cambio de paradigma contando lo que pasó en casa de unos amigos. <br /> <br /> Viendo la tele, la niña de 4 años se levantó y empezó a trastear con los cables de detrás de la pantalla. <br /> <br /> <i>¿Qué haces, hijita?</i>, preguntó el padre. <br /> <br /> <i>Buscando el ratón.</i> <br /> <br /> Cualquier niño de 4 años lo sabe: Un dispositivo de entretenimiento que no tiene ratón, y que por lo tanto no me incluye como una persona activa que soy, sencillamente <b>está roto</b>. <br /> <br /> Siguiendo esa misma lógica, a la democracia le falta el ratón. <br /> <br /> Gracias y que tengan un buen día. <br /> <br /> :-) http://copensar.blogalia.com//historias/56799 El autor de <a href="http://www.traduwiki.org">traduwiki.org</a> está trabajando en una versión para poder traducir subtítulos de vídeos de forma cooperativa (igual que, o complementando a, los de <a href="http://dotsub.com/">http://dotsub.com/</a>). <br /> <br /> Alain Desilets (nunca me acuerdo de cómo poner bien las tildes), me comentó que en <a href="http://wiki-translation.com">http://wiki-translation.com</a> habían sacado una <a href="http://wiki-translation.com/tiki-index.php?page=Newsletter+April+2008">newsletter</a> y, viéndola, encontré este enlace <a href="http://wiki-translation.com/CLWE+Demo+Screencast">http://wiki-translation.com/CLWE+Demo+Screencast</a>, que les recomiendo <b>encarecidamente</b>. <br /> <br /> Si no me equivoco, el sueño de la traducción cooperativa deja paso a algo aún mejor: la posibilidad cada vez más cercana de wikis multi-idioma, en los que (con "idioma pivote" o sin él) podremos ver wikis que crecen con contribuciones originales hechas desde cualquiera de los idiomas participantes. <br /> <br /> Think about it. Piensa en ello. <br /> <br /> <a href="http://wiki-translation.com/tiki-index.php?page=Relevant+sites+and+resources&bl=y">Más recursos</a> http://copensar.blogalia.com//historias/49693 Los sudokus pueden ser fáciles, de dificultad moderada, francamente difíciles o muy difíciles, pero (al menos que yo sepa) tienen siempre una solución y sólo una. <br /> <br /> Tengo la impresión de que hay mucha gente que cree que la vida es como los sudokus. <br /> <br /> Yo lo que creo es que los sudokus ocupan una parte pequeña de los periódicos. <br /> <br /> No tengo tiempo de escribir más. <br /> <br /> ¡Bueh! http://copensar.blogalia.com//historias/49378 <a href="http://traduwiki.org/Wiki/TheCluetrainManifesto-1?ln=es Aquí">http://traduwiki.org/Wiki/TheCluetrainManifesto-1?ln=es Aquí</a> está el texto de ClueTrain en inglés, listo para traducir a nuestro idioma, en bloquecitos de 2 frases. <br /> <br /> Contribuyes un poco (y si te falta alguna palabra la dejas en inglés de momento), y ya está. <br /> <br /> Bueno, si quieres, te quedas otro poco. O avisas a más gente y se crea una "flashmob" (muchedumbre instantánea). Si la página gusta, se traduce más rápido que si gusta menos. <br /> <br /> Me da la impresión de que acabarán dando la posibilidad de suscribirse a las páginas para recibir por correo una notificación de que el artículo completo ya se tradujo, o cosas así. <br /> <br /> Ya puestos, podrían facilitar las "flashmobs": te suscribes, y te envian una notificación, por ejemplo con un máximo de 10 al mes, para lanzarte junto con otros. "Sólo participo si otros también cooperan", y tal. <br /> <br /> Si eso se integra en los wikis "normales", podría haber todo un ecosistema de traducciones. <br /> <br /> Incluso de ida y vuelta (para que el inglés reciba de otros idiomas, por ejemplo), que falta hace. <br /> <br /> Se me vuela la imaginación hacia los micro-contenidos, la posibilidad de comentar proyectos de ley, la posibilidad de explorar asuntos con detalle fractal, y más cosas. Porque, claro, una idea es muchas cosas pero entre otras cosas es un "cacho texto". Pero bueno, eso otro día. Si hay tiempo. <br /> <br /> "Watch this space" podría traducirse como "Atentos a esta sintonía". http://copensar.blogalia.com//historias/48413 O, si es demasiado, al menos un mundo sustancialmente mejor. <br /> <br /> <a href="http://imagina-canarias.blogspot.com/2007/04/describir-un-mundo-perfecto.html">Origen local del meme</a>. <br /> <br /> Aviso: los comentarios serán recopilados y puestos en el dominio público. ¡Gracias! http://copensar.blogalia.com//historias/46894 <a href="http://www.geocities.com/reddepermacultura/conferencia/">Conferencia</a> el 2-4 de marzo en Guadalajara (España). <br /> <br /> Interesantes los <a href="http://www.geocities.com/reddepermacultura/conferencia/nueva/articulos.htm">artículos</a>. <br /> <br /> O eso, o <a href="http://youtube.com/watch?v=4IwtAQzrfiw&eurl=">el pico del petróleo</a>, o el <a href="http://www.greencarcongress.com/2007/02/ipcc_climate_wa.html">calentamiento global</a>. <br /> <br /> Tú ver has. http://copensar.blogalia.com//historias/46300 En los primeros días de abril 2007 (dentro de poco más de un mes) tendrá lugar la <a href="http://www.geocities.com/reddepermacultura/conferencia/">Conferencia de Monedas Complementarias</a>. <br /> <br /> He puesto otro comentario en <a href="http://imagina-canarias.blogspot.com/2007/01/ven-la-conferencia-de-monedas.html">mi otra bitácora</a>. <br /> <br /> Será el 2-4 marzo 2007 en Brihuega, Guadalajara. <br /> <br /> Yo voy. <br /> <br /> Vente y nos vemos, ¿no?