CoPensar

Imagina Canarias tiene foro

Ten�a bit�cora http://imagina-canarias.blogspot.com y hasta un wiki que nunca tuvo, todo hay que decirlo, una comunidad de usuarios ni activa ni numerosa, en http://www.imagina-canarias.info

Ahora, tras mucho aprendizaje en la bit�cora, me he decidido por fin a lanzar el foro, reci�n creado y con reglas sui g�neris, en htto://www.imagina-canarias.org/foro.

Lo esencial es que ha habido y hay un proceso, por dentro y por fuera. Sigo convencido en el poder�o de la cooperaci�n. Y del aprendizaje. Especialmente con la que est� cayendo, y con la que parece que va a seguir cayendo.

Si las cosas cambian, tenemos que cambiar nosotros tambi�n, �no?

Tecnolog�a Abierta para Granjas

Son gente rara. Me refiero a estad�sticamente infrecuentes.

Se les ha metido en la cabeza que van a fabricar el equivalente a los compiladores del software libre, pero dirigido a poder crear aldeas ecol�gicas en las que la gente tenga que trabajar un m�ximo de 2 horas al d�a, con todos los lujos, y de manera sostenible.

De momento, seg�n exponen en su wiki, han desarrollado una m�quina para hacer 3-5 ladrillos por minuto, usando tierra local. Eso es una habitaci�n al d�a, pero ya han encontrado la manera de duplicar esa producci�n, y adem�s tienen claro c�mo poner varias m�quinas en paralelo. Desde ya van a usar esas m�quinas para crear los habit�culos, invernaderos, almacenes y talleres de su finca.

Tambi�n han construido lo que podr�amos describir como un "tractor unix". Es modular, con las piezas unidas por tornillos m�s que por soldadura. Ya tienen las piezas para roturar el terreno y as� hacer barro para los ladrillos, y tienen pensados muchos m�s aditamentos. Adem�s, si se rompe una pieza sea f�cil de cambiar en pocos minutos.

El tractor puede dar la potencia motriz para la m�quina de ladrillos.

Y todo, claro, en abierto. Como el software libre. Con wiki, bit�cora y videos.

En este momento, tienen un proyecto que ya empez� y que durar� 6 meses. Quieren que se les unan 2 personas m�s a las 4 que ya est�n. Su idea inmediata es alojar a esa gente y entre todos hacer la nueva versi�n de la m�quina de fabricar ladrillos, porque va a tener valor econ�mico inmediato y ya tienen pedidos.

Tambi�n quieren avanzar en la fabricaci�n de los elementos que les permitir�n construir esas m�quinas "m�s o menos como churros". Entre esos elementos, si lo he entendido bien, est� un cacharro para cortar piezas de metal de acuerdo a un plano digitalizado. Es decir, piezas para el tractor y para la m�quina de ladrillos.

Tienen m�s ideas, que habr� que ver si son capaces de hacer. Ya tienen una destiladora de biodiesel a partir de aceite vegetal, y seguramente construir�n una multimachine. Creen que es posible extraer aluminio de la arcilla y pl�stico de materias org�nicas. Pero incluso un 5% de su sue�o ya es bastante, dir�a yo.

Ya est�n progresando, y documentando sus progresos. Si financiamos su laboratorio, ser� nuestro laboratorio. El empuj�n les hace falta ahora. Nos beneficiaremos de lo que hagan, de conocer sus resultados y de poder reproducir sus dise�os, tanto si apoyamos financieramente o con nuestra experiencia en campos concretos, como si no.

Como siempre, t� ver�s.

WikiSym2008

Ya fue. Es para acordarme, alg�n d�a, de ver lo que dijeron.

http://www.wikisym.org/ws2008/proceedings/

"RepRap achieves replication"

http://blog.reprap.org/2008/06/reprap-achieves-replication.html

T� ver�s.

Bit�coras canarias

He limpiado un poco la cara de http://imagina-canarias.blogspot.com y entre otras cosas he puesto un enlace con http://www.planetacanarias.net.

Por cierto, no s� si esta bit�cora ("copensar") est� retratada en el planeta o no. Ahora lo ver�. ;-)

World Caf� - yo quiero uno

http://jaio-la-espia.blogalia.com/historias/57473

�A c�mo salen, oiga?

(Lo pregunto en serio.)

�Est� roto!

Hace unos d�as vi una charla de esas que se pueden ver en internet.

El tipo hablaba de las herramientas colaborativas. Supongo que es todo el rollo ese de la web 2.0 y tal.

El caso es que el tipo hab�a escrito un libro, y lo entrevistaron en televisi�n.

�l le cont� a la entrevistadora las ideas centrales del libro, sobre que mucha gente est� pudiendo contribuir con contenidos diversos, "subiendo cosas a la red", etc, etc, etc.

La entrevistadora, con cara de incredulidad, le pregunt� �Y de donde saca esa gente el tiempo?

Al entrevistado se le encendi� la bombilla: �Del tiempo que ustedes, los de la televisi�n, llevan secuestrando 50 a�os!

Pasada la entrevista, hizo los c�lculos correspondientes: aparentemente, el tiempo de ver la tele dar�a para hacer 2000 wikipedias al a�o.

S�lo con una reducci�n del 1% del tiempo de ver la tele, ya dar�a para bastantes cosas interesantes, que habr�a que empezar a pensar desde ya.

Todos tenemos alg�n proyecto favorito, pero lo importante es el cambio de paradigma.

El ponente ilustr� el cambio de paradigma contando lo que pas� en casa de unos amigos.

Viendo la tele, la ni�a de 4 a�os se levant� y empez� a trastear con los cables de detr�s de la pantalla.

�Qu� haces, hijita?, pregunt� el padre.

Buscando el rat�n.

Cualquier ni�o de 4 a�os lo sabe: Un dispositivo de entretenimiento que no tiene rat�n, y que por lo tanto no me incluye como una persona activa que soy, sencillamente est� roto.

Siguiendo esa misma l�gica, a la democracia le falta el rat�n.

Gracias y que tengan un buen d�a.

:-)

Wikis, traducci�n cooperativa y m�s all�

El autor de traduwiki.org est� trabajando en una versi�n para poder traducir subt�tulos de v�deos de forma cooperativa (igual que, o complementando a, los de http://dotsub.com/).

Alain Desilets (nunca me acuerdo de c�mo poner bien las tildes), me coment� que en http://wiki-translation.com hab�an sacado una newsletter y, vi�ndola, encontr� este enlace http://wiki-translation.com/CLWE+Demo+Screencast, que les recomiendo encarecidamente.

Si no me equivoco, el sue�o de la traducci�n cooperativa deja paso a algo a�n mejor: la posibilidad cada vez m�s cercana de wikis multi-idioma, en los que (con "idioma pivote" o sin �l) podremos ver wikis que crecen con contribuciones originales hechas desde cualquiera de los idiomas participantes.

Think about it. Piensa en ello.

M�s recursos

El S�ndrome Sudoku

Los sudokus pueden ser f�ciles, de dificultad moderada, francamente dif�ciles o muy dif�ciles, pero (al menos que yo sepa) tienen siempre una soluci�n y s�lo una.

Tengo la impresi�n de que hay mucha gente que cree que la vida es como los sudokus.

Yo lo que creo es que los sudokus ocupan una parte peque�a de los peri�dicos.

No tengo tiempo de escribir m�s.

�Bueh!

�Puedes traducir 2 frases del ingl�s?

http://traduwiki.org/Wiki/TheCluetrainManifesto-1?ln=es Aqu� est� el texto de ClueTrain en ingl�s, listo para traducir a nuestro idioma, en bloquecitos de 2 frases.

Contribuyes un poco (y si te falta alguna palabra la dejas en ingl�s de momento), y ya est�.

Bueno, si quieres, te quedas otro poco. O avisas a m�s gente y se crea una "flashmob" (muchedumbre instant�nea). Si la p�gina gusta, se traduce m�s r�pido que si gusta menos.

Me da la impresi�n de que acabar�n dando la posibilidad de suscribirse a las p�ginas para recibir por correo una notificaci�n de que el art�culo completo ya se tradujo, o cosas as�.

Ya puestos, podr�an facilitar las "flashmobs": te suscribes, y te envian una notificaci�n, por ejemplo con un m�ximo de 10 al mes, para lanzarte junto con otros. "S�lo participo si otros tambi�n cooperan", y tal.

Si eso se integra en los wikis "normales", podr�a haber todo un ecosistema de traducciones.

Incluso de ida y vuelta (para que el ingl�s reciba de otros idiomas, por ejemplo), que falta hace.

Se me vuela la imaginaci�n hacia los micro-contenidos, la posibilidad de comentar proyectos de ley, la posibilidad de explorar asuntos con detalle fractal, y m�s cosas. Porque, claro, una idea es muchas cosas pero entre otras cosas es un "cacho texto". Pero bueno, eso otro d�a. Si hay tiempo.

"Watch this space" podr�a traducirse como "Atentos a esta sinton�a".